Avis de lecture // Elizabeth Acevedo – Sur le vif

Présentation générale

Elizabeth Acevedo. Sur le vif. Nathan, 2021. 400 p. 
ISBN : 9782092593981
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Clémentine Beauvais.

Genre : récit de vie

Thématiques abordées : racisme, mère adolescente, lesbianisme

Public / Pour : Collège et Lycée

Notes / CW / TW : racisme contre les Noir·es-Antillais·es hispaniques (violence symbolique ressentie par les descendant·es d’esclave abordé sur la tombe de Christophe Colomb à Séville)  

Bref résumé (sans spoiler)
Emoni est une ado noire de 17 ans, mère d’une petite fille et élevée par sa grand-mère portoricaine. Elle entretient une relation complexe avec son ex qui s’occupe aussi de leur fille. Sa meilleure amie est lesbienne, et Emoni questionne son rapport à la sexualité dans le couple avec l’arrivée d’un ado dont elle tombera amoureuse. Emoni jongle entre sa pauvreté, sa parentalité, son job au fast food et le lycée, dont son cours de cuisine qui la passionne. Son récit culmine en un voyage scolaire en Andalousie.

Avis et analyse Queer Education (avec spoilers)

La vie de Emoni permet de voir les mères adolescentes autrement : on la voit prendre soin de sa fille, avec une grand-mère qui la conseille sans empiéter sur son rôle parental. Le père de la petite fille prend une place intéressante après avoir été un frein dans la parentalité. Le petit ami prend place dans la dynamique de la famille, de même que la grand-mère s’autorise à avancer dans sa vie personnelle. Le père de Emoni est militant et est retourné travailler à San Juan ; il est distant de sa famille en raison de son deuil de la mère de Emoni. Le tout respire la sensibilité sans pour autant décrire un monde idéal. Emoni souffre de sa situation financière qui l’amène à se poser des questions pratiques sur son avenir : quels horaires de travail adopter pour ne pas échouer au lycée, renoncer à une sortie scolaire, continuer les études après le lycée, arrêter pour travailler ; mais aussi sortir ou non avec un garçon et réfléchir aux violences racistes dont elle a été victime dans sa vie en raison de son origine de descendant·e hispanophone d’esclaves antillais·es.  
Le personnage lesbien est la meilleure amie de Emoni : on voit par le biais d’un souvenir son coming out et on suit sa relation avec sa copine (ses inquiétudes autour de sa première fois) lorsque Emoni cuisine pour elles.

Exploitations éducatives et/ou pédagogiques possibles :

• pour les professionnel·les
  
  • médiation possible : lecture plaisir. Les chapitres sont courts, le récit est parsemé de recettes.
    
  • prescription possible : l’aspect culinaire peut permettre une approche particulière en raison de ce thème important, de même que le thème de récolte de fonds pour un voyage scolaire, ou encore ledit voyage en Espagne.
    
• pour les personnes voulant s’adresser à un·e jeune proche (famille…)
  
  • prescription : passionné·es de cuisine, personnes antillaises en recherche d’expérience similaire sur la double culture.

Avis des contributeur·ices

Par : Cassandra
Avis personnel : Un très bon roman bien rythmé, avec une approche complète du quotidien d’une mère adolescente qui défie les stéréotypes des jeunes irresponsables. Le système social dans lequel vit Emoni est réaliste et bien étoffé. Le roman ouvre des perspectives positives sur les solutions possibles pour financer un voyage ou se lancer dans sa passion, sans être idéaliste ni nier les difficultés par des deus ex machina.